This likely translates to: **Pre-sewn silk kimono (komon pattern) 511**

Here's the English translation:Finished Komon (lined) kimono, made in Japan, hand-sewn.Length: 165cmSleeve-to-sleeve length: 71cmSleeve length: 49cmFront width: 25cmBack width: 30cm(Made using the traditional kujira measurement system. Please understand that there may be slight discrepancies when converted to centimeters.)The images are designed to show the colors of the product as accurately as possible, but please be aware that the actual colors may vary slightly due to the photography conditions.The item will be shipped folded and in simple packaging. ideal for everyday use. top-grade materials and excellent craftsmanship ensure long-lasting durability.